Σύμφωνα με την ιστοσελίδα «picelafichajes.com» που ασχολείται με το ρεπορτάζ της Βαγιαδολίδ, ο Παναθηναϊκός εξετάζει την απόκτηση του Ελ Χάκεν. Πρόκειται για 22χρονο κεντρικό χαφ από την Μαυριτανία.
Το δημοσίευμα αναφέρει πως ο ποδοσφαιριστής είναι στη λίστα του Τσάβι Ρόκα, ως υποψήφιος αντικαταστάτης του Ανουάρ, ο οποίος θα επιστρέψει στη Βαγιαδολίδ μόλις ολοκληρωθεί ο δανεισμός του. Ο μέσος από την Μαυριτανία, άρχισε την καριέρα του στην Κονκόρντ της πατρίδας του, πριν πάει στην Ισπανία για την Λεβάντε κι εν συνεχεία την Βαγιαδολίδ. Αυτή την περίοδο βρίσκεται στην Λούγκο ως δανεικός.
Το συμβόλαιό του λήγει το καλοκαίρι, με την Βαγιαδολίδ να θέλει να τον ανανεώσει και στη συνέχεια να τον παραχωρήσει δανεικό σε κάποια ομάδα με τον Παναθηναϊκό να είναι μία από τις υποψήφιες.
