Η Νατάσσα Μποφίλιου σε πρόσφατη εμφάνιση της στην Κύπρο μίλησε σε ένα σεμινάριο για νέους τραγουδιστές και τοποθετήθηκε για το εάν μπορεί ένας τραγουδιστής να αλλάζει τους στίχους ενός κομματιού.
Λίγες εβδομάδες μετά την απόφαση της Άλκηστης Πρωτοψάλτη να αφαιρέσει από το τραγούδι της «Πάμε στον Άδωνι για καφέ» τη λέξη «χοντρή», η Νατάσσα Μποφίλιου εξέφρασε την άποψή της λέγοντας:
«Η επιλογή της λέξης στο ρεφραίν “ψηλώνει”, του δίνει μια άλλη διάσταση και αυτό είναι η τέχνη, αυτό είναι ο στίχος, αυτή είναι η ποίηση και αυτό καλούμαστε εμείς σαν ερμηνευτές να υπηρετήσουμε».
«Δεν ήταν ηλίθιος ο Μίκης Θεοδωράκης που μελοποίησε έτσι την Όμορφη Πόλη. Δεν έχουμε κατά τη γνώμη μου και είμαι σκληροπυρηνική σε αυτό, ενώ μπορούμε να διασκευάζουμε τα πράγματα, δεν έχουμε το δικαίωμα να επεμβαίνουμε στα τραγούδια αλλοιώνοντας το κίνητρο», πρόσθεσε η Νατάσσα Μποφίλιου.
