Hong Kong, Sweden, Israel, Britain, Italy, Canada, Belgium and the Netherlands all traced their first cases to samples collected before South Africa warned the world late Thursday of a potentially more contagious variant, with mutations of the sort that might evade vaccines.