Hong Kong has fined a journalist for ticking a box. That shows the city's media freedoms are in jeopardy – CNN