Κάποιες φορές η ζωή αποτελεί έμπνευση για τον κινηματογράφο και άλλες ο κινηματογράφος γίνεται έμπνευση για τη ζωή.
Μη με ρωτήσεις πώς, απλά την Κυριακή έβαλα τα 101 Σκυλιά της Δαλματίας του 1961. Είχα όρεξη για κάποιο «παιδικό» και πάνω εκεί που έψαχνα στη λίστα, τίποτα από τα νέα δε με ενέπνεε εκείνη την ώρα. Ώσπου έπεσα πάνω στα 101 Σκυλιά της Δαλματίας και μου ήρθαν στο μυαλό οι παιδικές μου αναμνήσεις.
Με συνοπτικές διαδικασίες έβαλα την ταινία και πέρα από την αδιαμφισβήτητη φινέτσα των 50s-60s ως προς το σκίτσο, το στυλ, τη διακόσμηση και γενικά τον αέρα, «κόλλησα» με τους στίχους που έγραψε ο Roger για την Cruella De Vil.
Το Cruella De Vil του Roger είναι για κάθε ανεπιθύμητο που έρχεται σπίτι σου
Ο Roger από πριν γνωρίσει την Anita αφιερωνόταν για ώρες στη μουσική του ώστε να συνθέσει τα κομμάτια του, αλλά κάποια στιγμή, όταν η ας την πούμε φίλη της συζύγου του, Cruella De Vil, ήταν να τους επισκεφτεί, του ήρθε η έμπνευση για τους στίχους του νέου του κομματιού. Ένα τραγούδι εμπνευσμένο από την απέχθειά του για την Cruella που δεν έμπαινε καν στον κόπο να προσποιηθεί καλούς τρόπους συμπεριφοράς και εκτόξευε προσβολές για ό,τι της έκανε ευχαρίστηση. Γιατί ήθελε. Γιατί μπορούσε.
Μέσα στην υπερβολή της υπόθεσης, το τραγούδι είναι πραγματικά το πιο τέλειο και αστείο κομμάτι για κάθε ανεπιθύμητο, κακό άνθρωπο που έρχεται στο σπίτι, στο γραφείο, γενικά στη ζωή σου και για κάποιον λόγο πρέπει να τον υπομείνεις.
Δες και τους στίχους να γελάσεις -και να ταυτιστείς-:
«Cruella De Vil
Cruella De Vil
If she doesn’t scare you / αν αυτή δε σε τρομάζει
No evil thing will / τίποτα κακό δεν το κάνει
To see her is to / Το να τη δεις είναι σαν
Take a sudden chill / να νιώθεις μία ξαφνική ψύχρα
Cruella, Cruella De Vil
The curl of her lips / η κουλούρα των χειλιών της
The ice in her stare / ο πάγος στο βλέμμα της
All innocent children / Όλα τα αθώα παιδιά
Had better beware / καλύτερα να προσέχουν
She’s like a spider waiting / Είναι σαν αράχνη που περιμένει
For the kill / να σκοτώσει
Look out for Cruella De Vil / Πρόσεχε την Cruella De Vil
At first you think / Στην αρχή πιστεύεις
Cruella is the devil / ότι η Cruella είναι ο διάβολος
But after time has worn / αλλά όταν περάσει ο χρόνος
Away the shock / και φύγει το σοκ
You come to realize / συνειδητοποιείς
You’ve seen her kind of eyes / ότι έχεις δει τα μάτια της
Watching you from underneath / να σε παρακολουθούν κάτω από
A rock! / μία πέτρα!
This vampire bat / Μία νυχτερίδα βρικόλακας
This inhuman beast / ένα μη ανθρώπινο τέρας
She ought to be locked up / Πρέπει να την κλειδώσουν
And never released / και να μην την αφήσουν ελεύθερη ποτέ
The world was such / Ο κόσμος ήταν ένα τόσο
A wholesome place until / ωραίο μέρος μέχρι
Cruella, Cruella De Vil / την Cruella De Vil»
